Guia · os College Backs · Cambridge

Os College Backs de Cambridge: todos os colégios e pontes que se atravessam de punt

Os Backs são a razão pela qual as pessoas fazem punting em Cambridge: o rio que corre atrás dos colégios antigos, passando por capelas, relvados e pontes seculares que simplesmente não se conseguem ver assim a pé. Aqui fica o percurso completo, por ordem.

Jordan Harrington, Cambridge punting guide, at the pole of a punt Escrito e guiado por Jordan Harrington, guia de punting em Cambridge desde 2021
Ver os passeios de punting
King's College Chapel seen from the River Cam on the Cambridge College Backs

A resposta rápida

Os College Backs são o troço do Rio Cam que passa atrás dos colégios históricos de Cambridge. Um punt guiado desliza por eles em cerca de 45 a 50 minutos, passando por cerca de sete colégios e nove pontes. De sul para norte, passa-se pelo Queens' College e pela Mathematical Bridge, pelo King's College e a sua capela, pelo Clare College e pela Clare Bridge, pelo Trinity College, e depois pelo St John's College e pela Bridge of Sighs.

O percurso de punting de Cambridge ao longo dos College Backs visto de cima: um punt passa pelo Queens' College e pela Mathematical Bridge, pelo King's College e a sua capela, pelo Clare College e pela Clare Bridge, pelo Trinity College, e depois pelo St John's College e pela Bridge of Sighs, ao longo de cerca de 45 a 50 minutos.
O que se atravessa num passeio pelos College Backs, por ordem.

O que são os College Backs?

Os Backs são o troço do Rio Cam que passa atrás de uma sequência dos colégios antigos de Cambridge, onde os seus relvados, jardins e imponentes edifícios de pedra chegam mesmo até à água. É a vista pela qual Cambridge é famosa, e um punt guiado é a única forma de ver tudo isso de uma só vez.

A pé, vê-se os colégios pela frente, a partir das ruas movimentadas. De um punt, vê-se o lado que quase ninguém fotografa a partir de mais lado nenhum: os relvados traseiros, a capela a erguer-se sobre o rio, as pontes que ligam uma margem de um colégio à outra. A palavra Backs significa simplesmente as traseiras dos colégios, e o terreno verde e aberto atrás deles ao longo do Cam.

Um passeio padrão com chofer cobre o trajeto central em cerca de 45 a 50 minutos, ida e volta, com o guia a conduzir e a contar as histórias enquanto se está sentado a olhar para cima. Não é preciso conduzir, equilibrar-se ou remar. Para saber como esse passeio realmente se sente e o que esperar no dia, veja a nossa página do passeio de punt partilhado.

O percurso por ordem: colégio a colégio, ponte a ponte

A maioria dos punts guiados percorre os Backs de sul para norte, começando perto do Queens' College e virando depois do St John's. Por ordem, passa-se pelo Queens' College e pela Mathematical Bridge, o King's College e a sua capela, o Clare College e a Clare Bridge, o Trinity Hall, o Trinity College, e depois o St John's College e a Bridge of Sighs.

Os passeios partem de estações diferentes, por isso o ponto de partida exato e a direção podem variar, mas o conjunto de colégios e pontes é o mesmo. Aqui fica o trajeto central e o que procurar em cada colégio.

Colégio (de sul para norte)O que procurar
Queens' CollegeA Mathematical Bridge de madeira sobre o Cam, e os edifícios Tudor de tijolo vermelho em ambas as margens
King's CollegeA King's College Chapel, o grande marco gótico, visto a erguer-se sobre o relvado traseiro a partir da água
Clare CollegeA Clare Bridge, a mais antiga dos Backs, e o formal Fellows' Garden atrás dela
Trinity HallUm dos colégios mais pequenos e antigos, encaixado entre os vizinhos maiores na margem do rio
Trinity CollegeO maior colégio, com a Wren Library junto ao rio e a ponte do próprio Trinity
St John's CollegeA Bridge of Sighs e a mais antiga Kitchen Bridge, com as torres do New Court atrás

Colégios pela ordem em que um passeio típico pelos Backs, de sul para norte, os atravessa. A sua estação e direção podem alterar o ponto de partida.

O primeiro trecho é a parte movimentada, digna de postal: Queens', King's e Clare sucedem-se rapidamente, por isso as fotografias famosas surgem cedo. Ao chegar ao Trinity e ao St John's, o rio geralmente abre-se um pouco mais, e as pontes assumem o protagonismo.

As pontes famosas: a Mathematical Bridge, a Bridge of Sighs e a Clare Bridge

Três pontes são mais perguntadas do que todas as outras juntas: a Mathematical Bridge no Queens', a Bridge of Sighs no St John's, e a Clare Bridge, a mais antiga de todas. São os momentos que a maioria das pessoas recorda da água.

A Mathematical Bridge é a ponte de madeira para peões no Queens', construída em 1749 segundo um projeto de William Etheridge. A lenda famosa diz que Isaac Newton a construiu sem um único prego, que estudantes a desmontaram mais tarde para a estudar, e que não a conseguiram voltar a montar, tendo de adicionar parafusos. É uma boa história e não é verdadeira: Newton morreu em 1727, muito antes de a ponte existir, e ela sempre usou fixações. A parte engenhosa, essa sim é real: a forma como as vigas retas estão dispostas para que a carga percorra uma curva ao longo delas.

A Bridge of Sighs no St John's é a ponte de pedra coberta construída em 1831 que atravessa o Cam para unir dois pátios do colégio. Tem a alcunha inspirada na ponte veneziana que vagamente recorda, e diz-se que a Rainha Vitória a adorava. De um punt, desliza-se quase por baixo dela, que é o ângulo que faz a fotografia.

A Clare Bridge, construída em 1639 e 1640, é a ponte mais antiga que ainda existe nos Backs. É uma ponte de pedra baixa, de três arcos, encimada por esferas de pedra decorativas, uma das quais tem, segundo consta, uma cunha cortada, com várias histórias contadas sobre a razão. Mais discreta do que as outras duas, é muitas vezes a mais bonita em luz suave.

PonteColégioPorque é famosa
Mathematical BridgeQueens'Desenho de madeira de 1749 com uma lenda inventada sobre Newton, que não é verdadeira
Clare BridgeClareA ponte mais antiga que ainda existe nos Backs, de 1639 a 1640, com as suas esferas de pedra
Bridge of SighsSt John'sPonte coberta de 1831, com o nome inspirado na veneziana; a vista clássica do St John's
Kitchen / Wren BridgeSt John'sA ponte mais antiga, de 1712, mesmo a jusante da Bridge of Sighs
Trinity BridgeTrinityA ponte de pedra junto aos terrenos do Trinity e ao trecho da Wren Library

Um percurso pelos College Backs passa por cerca de nove pontes no total; estas são as que os visitantes mais perguntam sobre.

Melhores vistas e pontos fotográficos a partir da água

As melhores fotografias nos Backs são as que só se conseguem tirar de um punt: a King's College Chapel enquadrada sobre o relvado traseiro, o interior da Bridge of Sighs, e a curva de madeira da Mathematical Bridge baixa sobre a água. Um bom guia sincroniza o percurso para que caiam numa luz decente.

A fotografia mais desejada é a da King's College Chapel a partir do rio. Da margem, luta-se contra multidões e grades; da água, a capela ergue-se limpa sobre o relvado verde, sem nada à frente. Tenha a câmara pronta antes de lá chegar, porque o punt não para. O rio dá-lhe essa vista exterior limpa; para entrar na própria capela, pode consultar aqui um passeio a pé conduzido por antigos alunos que inclui a entrada no King's College.

Para a Bridge of Sighs, o truque é a aproximação: fotografe-a enquanto desliza em direção a ela e depois por baixo, não depois, quando já está a olhar para trás para o seu lado simples. A Mathematical Bridge beneficia de um ângulo baixo, que é exatamente o que o punt lhe dá. Aqui fica onde estar pronto em cada trecho.

TrechoDestaque / melhor fotografia
Queens' (início)Fotografia de ângulo baixo da Mathematical Bridge ao passar por baixo dela
King'sA King's College Chapel a erguer-se sobre o relvado traseiro, a vista clássica de Cambridge
ClareA Clare Bridge e as suas esferas de pedra, mais bonita em luz suave e baixa
TrinityA Wren Library junto à margem do rio e os relvados abertos do Trinity
St John's (viragem)A Bridge of Sighs de frente, ao aproximar-se e passar por baixo dela

Destaques por trecho, pela ordem em que um passeio de sul para norte os alcança.

Quando ir para os Backs mais tranquilos e mais bonitos

Vá cedo. Os Backs estão mais tranquilos de manhã cedo, com luz suave, muito menos punts na água e espaço para realmente apreciar cada colégio. Estão mais movimentados ao meio-dia no verão e aos fins de semana, quando o rio se enche de tráfego.

O punting funciona todo o ano em Cambridge, exceto no dia de Natal, mas a época a que as pessoas normalmente se referem vai aproximadamente da primavera ao outono. O final da primavera e o início do outono são o ponto ideal: bom tempo, luz mais prolongada, e um rio mais calmo do que no pico do verão. Se só puder ir no verão, as primeiras saídas do dia e o final da tarde são muito melhores do que a confusão do meio-dia.

A luz importa tanto quanto as multidões nos Backs. Cedo e ao final do dia, o sol baixo aquece a pedra e realça as pontes, e é nessa altura que a Clare Bridge e a capela têm melhor aspeto. Para uma leitura completa mês a mês sobre clima, multidões e as horas mais calmas, veja o nosso guia sobre a melhor época do ano para fazer punting.

Pronto para deslizar pelos Backs?

O passeio partilhado com chofer é a forma mais fácil de ver o percurso completo, com a história contada ao longo do caminho. Consulte o preço em tempo real e os horários na página oficial do operador.

Ver disponibilidade e preços em tempo real →

Reserve o seu punt

Pronto para entrar no Rio Cam?

Punts partilhados, privados e guiados por estudantes decorrem diariamente ao longo dos College Backs. Veja o preço em tempo real e as condições de cancelamento gratuito na página oficial do operador antes de pagar.

Ver disponibilidade e preços em tempo real →

4.7 · 1.521 avaliações · cancelamento gratuito até 24 horas antes

A nota de Jordan a partir da popa do punt

Jordan Harrington, Cambridge punting guide, at the pole of a punt

Já conduzi punts pelos Backs mais vezes do que consigo contar desde 2021, e ainda hoje abrando o punt no mesmo ponto em todos os passeios: mesmo antes do King's, onde a capela surge por cima do relvado. As pessoas ficam em silêncio. Isso acontece até aos habitantes locais.

O meu conselho honesto é vir cedo, se puder. O mesmo percurso que parece uma procissão ao meio-dia em agosto é só seu às oito e meia, com névoa ainda sobre a água e a pedra a ficar dourada. Os mesmos colégios, as mesmas pontes, uma manhã completamente diferente.

Percurso, datas e histórias das pontes verificados junto de colégios e fontes primárias; reconfirme junto da sua reserva antes de viajar.

FAQ dos College Backs

O que são os College Backs em Cambridge?

Os Backs são o troço do Rio Cam que passa atrás dos colégios históricos de Cambridge, onde os relvados e jardins dos colégios chegam até à água. Um punt guiado desliza ao longo deles em cerca de 45 a 50 minutos, passando por cerca de sete colégios e nove pontes, incluindo a King's College Chapel, a Mathematical Bridge e a Bridge of Sighs.

Por que colégios se passa num passeio de punt pelos College Backs?

De sul para norte passa-se pelo Queens' College, o King's College, o Clare College, o Trinity Hall, o Trinity College e o St John's College, com as suas pontes entre eles. A maioria dos passeios guiados cobre este trajeto central de cerca de sete colégios em cerca de 45 a 50 minutos. Veja o percurso completo na nossa página do passeio partilhado.

O que é a Mathematical Bridge e a lenda é verdadeira?

É a ponte de madeira para peões no Queens', construída em 1749 segundo um projeto de William Etheridge. A lenda popular de que Isaac Newton a construiu sem pregos, e que estudantes a desmontaram mais tarde e não conseguiram voltar a montá-la, não é verdadeira: Newton morreu em 1727, antes de a ponte ser construída, e ela sempre usou fixações.

Qual é a ponte mais antiga dos Backs?

A Clare Bridge, no Clare College, construída em 1639 e 1640. É uma ponte de pedra baixa, de três arcos, decorada com esferas de pedra, e é um dos momentos mais bonitos do percurso, especialmente em luz suave.

Quando é que os College Backs estão mais tranquilos para fazer punting?

A manhã cedo é a altura mais tranquila e muitas vezes a mais bonita. Os Backs estão mais movimentados ao meio-dia no verão e aos fins de semana. O final da primavera e o início do outono oferecem bom tempo com um rio mais calmo. Mais no nosso guia da melhor época para fazer punting.

O que é a Bridge of Sighs em Cambridge?

A ponte de pedra coberta no St John's College, construída em 1831, que atravessa o Cam para ligar dois pátios do colégio. Tem o nome inspirado na ponte veneziana que vagamente recorda, e é uma das vistas mais fotografadas de todos os Backs.

Planeie o seu passeio de punt pelos Backs

Quanto custa o punting

Preços dos passeios partilhado, privado e do aluguer sem chofer, e como pagar menos.

Ver disponibilidade e preços em tempo real no GetYourGuide →

4.7 · 1,521 reviews · free cancellation Book a tour →