Ratgeber · was Punting ist · Cambridge

Was ist Punting? Der Kahn, die Stange und wie es funktioniert

Fast jeder, der zum ersten Mal in einen Kahn steigt, erwartet, es fühle sich wie ein Ruderboot an. Tut es nicht. Sie stehen auf, blicken dorthin, wohin Sie fahren, und stoßen einen sehr langen Stock gegen den Grund des Flusses. Das ist der ganze Trick, und er ist älter, als er wirkt.

Jordan Harrington, Cambridge punting guide, at the pole of a punt Geschrieben und geführt von Jordan Harrington, Cambridge Punting-Guide seit 2021
Die Punting-Touren ansehen
A chauffeur poling a flat-bottomed punt with the long pole on the River Cam, Cambridge

Die kurze Antwort

Punting bedeutet, ein flachbodiges Boot mit rechteckigem Ende entlang eines flachen Flusses zu bewegen, indem man aufsteht und eine lange Stange gegen das Flussbett stößt. Es ist kein Rudern und kein Paddeln. Es gibt keine Ruder, keinen Motor und kein Steuerruder. Das Boot heißt Kahn, die Stange übernimmt den Antrieb und den Großteil der Steuerung, und das Boot gleitet zwischen den Stößen. In Cambridge geschieht dies auf dem River Cam, fast immer entlang der College Backs hinter King's, Clare, Trinity und St John's.

Side view diagram of a punt on a river with its parts labelled: square-cut ends and no keel, a flat bottom drawing only a few inches of water, the long shallow swim where the underside slopes at each end, passengers seated in the open middle, the till or deck about six feet long at one end where the punter stands, and a pole about 12 to 16 feet long pushing against the riverbed with the open end of the boat forward.
Jeder Teil eines Kahns existiert, weil der Cam flach ist. Flacher Boden, kein Kiel, und eine Stange, lang genug, um den Grund zu erreichen.

Was ist Punting?

Punting bedeutet, ein flachbodiges Boot entlang eines flachen Flusses fortzubewegen, indem man eine lange Stange gegen das Flussbett stößt. Sie stehen auf, blicken nach vorn, lassen die Stange hinab, bis sie den Boden berührt, und stoßen. Das Boot gleitet weiter, während Sie die Stange für den nächsten Stoß wieder hochziehen. Keine Ruder, kein Paddel, kein Motor, kein Steuerruder.

Die Beschreibung klingt fast zu einfach, und das ist der ehrliche Grund, warum das Wort Menschen verwirrt. Besucher stellen sich eine Gondel vor, oder ein Kanu, oder etwas mit einem Außenbordmotor. Es ist nichts davon. Das Nächste in den Erfahrungen der meisten Menschen ist, ein Floß mit einem Stock vom Seegrund abzustoßen, nur ist der Stock 16 Fuß lang und das Boot 24.

Ich stake den Cam seit 2021, und das Erste, was ich Ihnen sagen würde, bevor Sie einsteigen, ist dies: Punting ist eine flussspezifische Fähigkeit, keine Bootsfähigkeit. Es funktioniert nur, wo das Wasser flach ist. Setzen Sie einen Kahn auf einen See oder einen tiefen Fluss, und die Stange erreicht nie etwas, und Sie sind einfach eine Person, die in einer Holzkiste steht und einen Stock hält. Der Cam ist flach, langsam und verkrautet, genau das Wasser, für das dieses Boot gebaut wurde.

Was ist ein Punting-Kahn?

Ein Kahn ist ein flachbodiges Flussboot, mit rechteckigem Ende an beiden Seiten, ohne Kiel. Ein traditioneller ist etwa 24 Fuß lang und 3 Fuß breit, mit einer Seitenhöhe von etwa 18 Zoll. Da er keinen Kiel hat, geht er auch voll beladen nur wenige Zoll tief. Ein Ende hat ein verstärktes Deck von etwa sechs Fuß Länge, das till genannt wird, und die offene Mitte fasst die Passagiere.

Jedes dieser Merkmale ist eine Antwort auf flaches Wasser. Ein normales Boot hat einen Kiel: eine Flosse, die mittig unter dem Rumpf verläuft und ihn auf gerader Linie hält. Ein Kiel bedeutet auch Tiefgang, und Tiefgang bedeutet, dass man aufläuft. Der Kahn verzichtet ganz auf den Kiel und liegt eher auf dem Wasser, als es zu durchschneiden. Das ist der Kompromiss. Sie verlieren die automatische gerade Linie, weshalb das Steuern eines Kahns eine Fähigkeit ist, und Sie gewinnen die Fähigkeit, über ein Flussbett zu gleiten, das manchmal nur wenige Fuß tief ist.

Die rechteckigen Enden erfüllen denselben Zweck aus einer anderen Richtung. Ein spitzer Bug bringt Geschwindigkeit, die man auf einem Fluss mit dem Gefühl von 4 mph nicht braucht. Ein rechteckiges Ende bringt Ladekapazität und Stabilität bei gleicher Bootslänge. Deshalb fühlt sich ein Kahn so stabil an, sobald man aufhört zu erwarten, dass er wie ein Kanu wackelt. Die Unterseite läuft an jedem Ende trotzdem sanft nach oben aus, eine lange, flache Kurve genannt der swim, damit der flache Boden nicht wie ein Brett auf das Wasser knallt.

Hier ist das Boot in die Teile zerlegt, auf die man tatsächlich zeigen kann.

TeilWas es istWarum es so ist
Der flache BodenEin kiellöser Rumpf, der auch voll beladen nur wenige Zoll tief gehtDer Cam ist flach und verkrautet. Ein Kiel würde Sie auflaufen lassen.
Die rechteckigen EndenBug und Heck sind beide rechteckig statt spitz geschnittenMehr Kapazität und Stabilität bei gleicher Bootslänge.
Der swimDie Unterseite läuft an jedem Ende sanft nach oben ausLässt den flachen Rumpf sauber ins Wasser eintauchen statt darauf zu klatschen.
Das till (das Deck)Ein verstärktes Deck von etwa 6 Fuß Länge an einem EndeVerleiht einem kiellosen Boot Steifigkeit, und in Cambridge steht man dort.
Die offene MitteTrittflächen und Sitzgelegenheit entlang des offenen BootskörpersWo die Passagiere sitzen. Wie viele, hängt vom Anbieter und Boot ab.
Die StangeEtwa 12 bis 16 Fuß, etwa 10 Pfund, Fichtenholz oder AluminiumrohrLang genug, um das Flussbett zu erreichen und sich davon abzustoßen. Der ganze Motor.

Traditionelle Maße und Konstruktion nach der Referenzgeschichte des Kahns. Einzelne Boote variieren, da sie von Hand gebaut werden.

Was bedeutet Punting in England?

In England bedeutet Punting fast immer die Bootsaktivität: sich in einem Kahn fortzubewegen, indem man eine Stange gegen das Flussbett stößt, vor allem mit Cambridge und Oxford assoziiert. Es gibt eine zweite, völlig unabhängige britische Bedeutung von „to punt" im Sinne von wetten oder spekulieren, weshalb „a punter" sowohl einen Wetter als auch einfach einen Kunden bedeuten kann. Der Zusammenhang klärt das sofort.

Das Bootswort ist alt. Es ist ab etwa 1500 belegt und stammt wahrscheinlich vom britischen Latein ponto, ein flachbodiges Boot, das auf das lateinische pons zurückgeht, was Brücke bedeutet. Der Name hängt also seit rund fünfhundert Jahren an dieser Bootsform, lange bevor jemand daran dachte, sie als schöne Art, einen Nachmittag zu verbringen, zu nutzen.

Die Wettbedeutung kam auf anderem Weg und ist nie mit dem Boot verschmolzen. Niemand in Cambridge ist davon verwirrt. Wenn jemand hier sagt, er sei am Samstag „punting" gewesen, war er auf dem Fluss. Sagt es jemand in einem Wettbüro, war er das nicht.

Dann gibt es noch die Unterscheidung, die tatsächlich wichtig ist, wenn Sie zwischen den beiden Universitätsstädten wählen.

CambridgeOxford
Wo man stehtAuf dem till, dem flachen Deck an einem EndeIm Boot, auf dem Boden
Welches Ende vorausDas offene Ende vorausDas till voraus
Das Ende wird genanntDas Cambridge End (das till-Ende)Das Oxford End
Das Boot selbstIm Wesentlichen dasselbe. Der Unterschied liegt darin, wie es gestakt wird, nicht was es ist.
Der FlussDer Cam, an den College Backs vorbeiDer Cherwell und die Isis

Staker aus jeder Stadt werden Ihnen erzählen, die andere Stadt mache es falsch. Auf dem till zu stehen gibt eine höhere Plattform und mehr Reichweite, und es ist auch der exponiertere Platz, weshalb die meisten Geschichten vom Hineinfallen daher kommen. Ich werde nicht so tun, als sei es eine Frage der Physik. Es ist eine Gewohnheit, die zur Tradition erstarrt ist, und beide Städte sind zufrieden damit.

Warum ist Punting eine Cambridge-Sache?

Wegen des Ortes, an dem die Boote zufällig gestartet sind. Der Cam verläuft direkt hinter den großen Colleges, ein Kahn versetzt Sie also in den einen Blick auf Cambridge, den man zu Fuß nicht bekommt. Das Boot ist alt, aber das Vergnügungs-Punting auf dem Cam ist es nicht: traditionelle, im Thames-Stil gehaltene Vergnügungskähne wurden erst etwa 1902 bis 1904 hier eingeführt.

Das überrascht Menschen, und sollte es auch. King's College Chapel wurde 1515 fertiggestellt. Die Kähne, die darunter dahintreiben, kamen rund vierhundert Jahre später, im Zeitalter des Automobils. Punting fühlt sich mittelalterlich an und ist tatsächlich edwardianisch. Davor war der Kahn ein Arbeitsboot, das Fracht transportierte und Schilf auf englischen Flüssen schnitt, und niemand hätte einen Nachmittag darin als Vergnügen bezeichnet.

Was es prägte, war die Geografie, die die Arbeit übernahm. Der Abschnitt namens die Backs verläuft hinter King's, Clare, Trinity und St John's und schließt die Seufzerbrücke und die Mathematische Brücke ein. Vom Wasser aus sehen Sie die Colleges von der Seite, die fast kein Besucher erreicht, und Sie fahren unter Brücken hindurch, die Menschen sonst nur überqueren. Keine andere englische Stadt hatte das zu bieten, und sobald die ersten Unternehmen begannen, Boote zu vermieten, ließ das Geschäft nie wieder nach.

Die vollständige Zeitleiste, einschließlich, wer zuerst eröffnete und wann, finden Sie in unserer Geschichte des Punting in Cambridge, mit den Daten, die belegt werden können, und denen, die es nicht können. Lesenswert, bevor Sie bei einem Abendessen etwas behaupten.

Buchen Sie Ihren Kahn

Bereit für den River Cam?

Gemeinsame, private und studentisch geführte Kähne fahren täglich entlang der College Backs. Sehen Sie den aktuellen Preis und die Bedingungen für kostenlose Stornierung im offiziellen Angebot des Anbieters, bevor Sie zahlen.

Aktuelle Verfügbarkeit & Preise prüfen →

4,7 · 1.521 Bewertungen · kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher

Wie stakt man einen Kahn?

Stellen Sie sich auf das till. Lassen Sie die Stange senkrecht ins Wasser hinab, bis sie das Flussbett berührt, dann stoßen Sie sie an Ihrer Brust vorbei. Das treibt das Boot vorwärts. Am Ende des Stoßes lassen Sie los und lassen die Stange hinter sich hochtreiben, dann holen Sie sie Hand über Hand ein, bis Sie sie erneut fallen lassen können. Anfänger schleifen die schwimmende Stange wie ein Ruder nach, um zu steuern. Erfahrene Staker steuern stattdessen während des Stoßes, mit der Stelle, an der sie die Stange setzen.

Das Steuern ist der Teil, den Menschen falsch machen, und es lohnt sich, präzise darüber zu sein, denn die Hälfte der Online-Ratschläge ist Anfängerrat, der als Technik präsentiert wird. Die Stange hinter sich als Ruder zu schleppen, funktioniert tatsächlich. Es verlangsamt aber auch das Boot, und es bedeutet, dass Sie einen Fehler korrigieren, den Sie bereits gemacht haben. Staken Sie eine Saison, und Sie hören auf, das zu tun. Sie lernen, die Stange leicht außermittig zu setzen und sie während des Stoßes zu sich zu ziehen oder von sich wegzuschieben, sodass das Boot ausgerichtet ist, bevor es losgefahren ist.

Zwei Dinge, vor denen niemand Erstbesucher warnt. Erstens: Die Stange bleibt stecken. Der Grund des Cam ist stellenweise schlammig, Sie setzen sie, Sie stoßen, und die Stange bleibt, wo sie ist, während das Boot ohne sie weiterfährt. Lassen Sie los. Jeder Guide auf diesem Fluss hat schon gesehen, wie jemand die Stange dem Boot vorzog, und der Fluss gewinnt dieses Argument immer. Zweitens: Das Einholen ist der anstrengende Teil, nicht der Stoß. Sie heben etwa 10 Pfund nasser Stange aus dem Wasser, Hand über Hand, mehrmals pro Minute, mit den Armen über der Taille. Es ist nicht schwer. Es ist einfach unaufhörlich.

Der Grund, warum ein guter Bootsführer es wie nichts aussehen lässt, ist der Rhythmus. Absetzen, stoßen, treiben lassen, einholen, absetzen. Finden Sie den Rhythmus, und der Kahn fährt gerade, und Sie spüren kaum, dass Sie arbeiten. Verfehlen Sie ihn, und Sie drehen sich sanft ins Ufer, vor zweihundert Menschen auf der Mathematischen Brücke, dem meistfotografierten Ereignis auf dem Cam. Unsere Selbstfahrer-Tipps gehen den gesamten Stoß richtig durch, und was Sie beim ersten Mal Punting erwartet deckt den Rest ab.

Geführt oder Selbstfahrer: Was sollten Sie wählen?

Geführt, wenn Sie gekommen sind, um Cambridge zu betrachten. Selbstfahrer, wenn Sie gekommen sind, um zu staken. Ein Guide stakt, steuert und erzählt Ihnen die Colleges, während Sie ruhig sitzen, und die Fahrt entlang der Backs dauert etwa 45 bis 50 Minuten. Selbstfahrer ist pro Kahn günstiger, und Sie werden Ihren ersten Abschnitt damit verbringen, mit der Stange zu kämpfen, statt King's anzusehen.

Das ist keine Warnung vor Selbstfahrern. Ich mag Selbstfahrer. Aber seien Sie ehrlich darüber, was Sie kaufen. Ein Kahn, den Sie selbst staken, verlangt Ihre volle Aufmerksamkeit auf einem Fluss, der im Hochsommer voller anderer Menschen ist, die ebenfalls lernen. Sie werden schnell besser, und Sie werden auch die Seufzerbrücke völlig verpassen, weil Sie gerade von einer Hecke wegrudern, während Sie darunter durchfahren.

GeführtSelbstfahrer
Wer staktEin Guide übernimmt allesSie selbst
Die Fahrt entlang der BacksEtwa 45 bis 50 MinutenSo lange, wie Sie brauchen, und Sie brauchen länger
KommentierungJa, College für CollegeKeine. Sie sind beschäftigt.
Erforderliche FähigkeitKeine. Setzen Sie sich hin.Real, und der erste Abschnitt ist demütigend
Mit KindernDie unkomplizierte OptionSchwierig. Niemand stakt gut, während er ein Vierjähriges beaufsichtigt.
Am besten fürEinen ersten Besuch, einen knappen Zeitplan, die Colleges tatsächlich sehenEinen freien Nachmittag und den Wunsch, etwas zu lernen

Punting auf dem Cam läuft das ganze Jahr über, jeden Tag außer am Weihnachtstag, was Menschen in beide Richtungen überrascht: Ja, man kann im Februar staken, und nein, man kann nicht am 25. Dezember staken. Wo Sie starten, bestimmt, was Sie sehen, und es gibt nur sechs Stationen, lizenziert von den Conservators of the River Cam, beginnen Sie also mit wo man in Cambridge staken geht. Formate stehen nebeneinander auf unserer Vergleichsseite.

Zum Preis nennen wir hier keine Zahl, denn Punting-Preise ändern sich mit Saison, Tag und Anbieter. Unser Cambridge-Punting-Preisratgeber erklärt, was die Kosten bestimmt und wogegen ein gemeinsamer Platz, ein privater Kahn und ein Selbstfahrer-Boot berechnet werden. Für die tatsächliche Zahl prüfen Sie den aktuellen Preis im offiziellen Angebot des Anbieters, bevor Sie zahlen. Das ist unsere gesamte Affiliate-Beziehung, festgehalten in unserer Offenlegung.

Die buchbaren Punting-Touren vergleichen →

Was ist Punting: FAQ

Was ist Punting?

Punting bedeutet, ein flachbodiges Boot entlang eines flachen Flusses zu bewegen, indem man aufsteht und eine lange Stange gegen das Flussbett stößt. Es ist kein Rudern und kein Paddeln. Es gibt keinen Motor, kein Ruder und kein Steuerruder. Die Stange übernimmt den Antrieb und den Großteil der Steuerung, und das Boot gleitet zwischen den Stößen. In Cambridge geschieht dies auf dem River Cam, meist entlang der College Backs hinter King's, Clare, Trinity und St John's.

Was ist ein Punting-Kahn?

Ein Kahn ist ein flachbodiges Flussboot mit rechteckigem Ende an beiden Seiten, ohne Kiel. Ein traditioneller Kahn ist etwa 24 Fuß lang und 3 Fuß breit, mit einer Seitenhöhe von etwa 18 Zoll. Da er keinen Kiel hat, geht er auch voll beladen nur wenige Zoll tief, was ihn für einen flachen, verkrauteten Fluss wie den Cam geeignet macht. Ein Ende hat ein verstärktes Deck von etwa sechs Fuß Länge, das till genannt wird, und die offene Mitte fasst die Passagiere.

Was bedeutet Punting in England?

In England bedeutet Punting normalerweise die Bootsaktivität: sich in einem Kahn fortzubewegen, indem man eine Stange gegen das Flussbett stößt, am stärksten mit Cambridge und Oxford assoziiert. Das Wort für das Boot ist ab etwa 1500 belegt und stammt wahrscheinlich vom britischen Latein ponto, ein flachbodiges Boot, aus dem lateinischen pons, was Brücke bedeutet. Es gibt eine separate, unabhängige britische Bedeutung von „to punt" im Sinne von wetten oder spekulieren, weshalb „a punter" sowohl einen Wetter als auch einfach einen Kunden bedeuten kann. Der Zusammenhang klärt das sofort.

Ist Punting in Cambridge und Oxford unterschiedlich?

Ja, auf eine bestimmte Weise: von welchem Ende aus man stakt. In Cambridge stehen die meisten Staker auf dem till, dem flachen Deck an einem Ende, und staken mit dem offenen Ende des Boots voraus. In Oxford stehen sie im Boot und staken mit dem till voraus. Der Unterschied ist real genug, dass das till-Ende oft das Cambridge End genannt wird und das andere das Oxford End. Das Boot selbst ist im Wesentlichen dasselbe.

Wie stakt man einen Kahn?

Stellen Sie sich auf das till, lassen Sie die Stange senkrecht ins Wasser hinab und den Boden berühren, dann stoßen Sie sie an Ihrer Brust vorbei, um das Boot vorwärtszutreiben. Am Ende des Stoßes lassen Sie die Stange hinter sich hochtreiben und holen sie Hand über Hand ein, bis Sie sie erneut fallen lassen können. Anfänger schleifen die schwimmende Stange wie ein Ruder nach, um zu steuern. Erfahrenere Staker steuern während des Stoßes selbst, mit der Stelle, an der sie die Stange setzen, statt sie danach zu schleppen.

Ist Punting dasselbe wie Rudern?

Nein. Beim Rudern zieht man mit Rudern gegen das Wasser, während man sitzt und rückwärts blickt. Beim Punting stößt man mit einer Stange gegen das Flussbett, während man steht und nach vorn blickt. Ein Kahn hat keine Ruder, keine Ruderdollen und keinen Kiel. Deshalb funktioniert Punting auch nur dort, wo das Wasser flach genug ist, dass eine 12 bis 16 Fuß lange Stange den Boden erreicht.

Sollte man einen geführten Kahn buchen oder selbst mieten?

Nehmen Sie einen geführten Kahn, wenn Sie Cambridge sehen möchten statt die Stange. Ein Guide stakt und steuert, gibt die Kommentierung, und die Fahrt entlang der College Backs dauert etwa 45 bis 50 Minuten. Selbstfahrer ist pro Kahn günstiger und macht mehr Spaß, wenn Sie es wirklich lernen möchten, aber der erste Abschnitt ist wirklich schwer, und Sie verbringen ihn mit Steuern statt Sightseeing. Für einen ersten Besuch, mit Kindern oder bei knappem Zeitplan ist geführt die einfachere Wahl.

Bereit fürs Wasser?

Beginnen Sie mit der meistgebuchten Option: einem gemeinsamen, geführten Kahn entlang der Backs, vorbei an King's, der Seufzerbrücke und der Mathematischen Brücke, mit aktuellem Preis und Stornobedingungen, die Sie vor der Zahlung sehen.

Zur Cambridge Shared Punting Tour →

4.7 · 1,521 reviews · free cancellation Book a tour →